首页 > 《中国俄语教学》 > 2002年2期 > 解读不尽的文学——《二十世纪俄罗斯文学》中译本序

解读不尽的文学——《二十世纪俄罗斯文学》中译本序

打印

摘要读者看到的这本翻译的文学史,在它的本土俄罗斯并不是什么独树一帜的学术巨制.倒是相反,它简略,浅近,只勾画出百年历程的大致轮廓,且没有令人目眩的深奥学理.但对于今天的中国读者,却会是很及时很新鲜很耐人咀嚼的一本好书.特别是如果你能同过去的成说定论相比照,又特别是如果你能参照我们自己的文学发展来思考.这应该是情理之中的事:一部俄罗斯文学史,世界末有世纪末的读法,因为时光老人在使一切各就其位,历史呈现出新的格局;中国人又有中国人的读法,譬如凿壁偷光,意在借来助读自己的文学.

DOI pkd2p7nej6/199914

作者白春仁

机构地区不详

出处《中国俄语教学》 2002年2期

关键词《二十世纪俄罗斯文学》民族文化人道主义精神序

分类 [语言文字][俄语]

出版日期 2002年02月12日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）