首页 > 《文教资料》 > 2018年5期 > 中国戏曲跨文化传播英译问题刍议

中国戏曲跨文化传播英译问题刍议

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要中国传统戏曲的翻译和跨文化传播逐渐受到学术界的重视,戏曲的传播和翻译遇到了一些困难。本文归纳了中国戏曲翻译中遇到的实际问题,从翻译的文化对等和跨文化传播策略的角度对戏曲的英译进行了探究,提出了中国戏曲翻译应注意的问题和戏曲跨文化传播的建议。

DOI 54kl9zo2jk/1829833

作者代芳芳

机构地区不详

出处《文教资料》 2018年5期

关键词中国戏曲跨文化传播翻译

分类 [文化科学][课程与教学论]

出版日期 2018年05月15日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1.中国戏曲文化概观.教育学,2014-11.
2陈智林.中国戏曲的文化自信.音乐,2018-04.
3苏涵.中国戏曲与中国的琴文化.音乐,2003-12.
4张瑛.莎剧鬼魂在中国戏曲改编中的跨文化舞台表现.戏剧戏曲,2015-05.
5刘富琳.中国戏曲《寻亲记》在琉球的传播.音乐,2015-02.
6吕悦.中国戏曲与民俗文化.电影电视艺术,2011-05.
7李祥林.中国戏曲和女性文化.戏剧戏曲,2001-01.
8黄壮营.刍议中国戏曲表演中的意境营造.中国文学,2017-04.
9张安华.中国戏曲的新媒体化刍议.中国文学,2013-07.
10周传家.形象的戏曲文化史——《中国戏曲文化图典》述评.音乐,2002-01.

来源期刊

文教资料

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

中国戏曲跨文化传播翻译

返回顶部