首页 > 《柳州职业技术学院学报》 > 2018年1期 > 《沁园春·长沙》“动词英译”的物质过程对比分析

《沁园春·长沙》“动词英译”的物质过程对比分析

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要及物性系统是韩礼德系统功能语法中的一个语义系统,是用来描述经验的。文章选取《沁园春·长沙》及其三个英译本为研究对象,以及物性系统分析为视角,对其＂动词英译＂在物质过程的选择异同方面进行对比分析,旨在探讨不同文化背景的译者在中国诗词的动词翻译过程中对句式选择的异同及其语用效果。

DOI 2d3wm7enj9/1819843

作者游振彩

机构地区不详

出处《柳州职业技术学院学报》 2018年1期

关键词《沁园春·长沙》诗词英译及物性系统

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2018年01月11日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1赵芳兰.翻译美学视角下《沁园春·长沙》英译本对比研究.教育学,2023-11.
2毛泽东.沁园春·长沙.教育学,2017-02.
3毛泽东.沁园春长沙.教育学,2015-07.
4杨连芳.沁园春.长沙教学设计.教育学,2023-12.
5刘晨曦.《沁园春·长沙》文本解读.文学,2024-03.
6张欲晓 ,张姝晨.《沧浪诗话》两英译本的对比分析.教育学,2023-04.
7胡春艳.炼字功力看《沁园春·长沙》.教育学,2017-04.
8章灵舒.英汉语法对比分析——英汉动词用法比较.道路与铁道工程,2006-01.
9◆陈天润.《沁园春·长沙》教学的几点体会.教育学,2012-08.
10陈英.符号学视域下《乌衣巷》的英译对比分析.教育学,2016-06.

来源期刊

柳州职业技术学院学报

柳州职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

《沁园春·长沙》诗词英译及物性系统

返回顶部