首页 > 《河南牧业经济学院学报》 > 2016年4期 > 功能目的论与汉语旅游文本翻译

功能目的论与汉语旅游文本翻译

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英汉旅游文本从语篇形式和意境都受到各自特定文化的制约,在汉语旅游文本英译时,翻译工作者要站在译语预期功能的角度,顺应目标语的语言规范,选择合适的翻译策略.从功能目的论视角出发,汉语旅游文本翻译可采取：直译加注、增译、省译、释义等手段,以便译文达到与原文在功能上的对等.

DOI pd51zgqrj7/1667947

作者徐珊

机构地区不详

出处《河南牧业经济学院学报》 2016年4期

关键词功能目的论汉语旅游文本翻译

分类 [经济管理][产业经济]

出版日期 2016年04月14日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1庄冰冰.从翻译目的论看泉州旅游文本的变译.教育学,2014-01.
2刘,伟.翻译目的论指导下的科技文本翻译.教育学,2022-11.
3周锰珍.从目的论看商务文本的翻译策略.教育学,2007-04.
4夏雪娇.基于目的论视角的科技文本翻译研究.教育学,2023-02.
5夏雪娇.基于目的论视角的科技文本翻译研究.教育学,2022-12.
6张清宏.翻译目的论与影视字幕翻译.职业技术教育学,2009-01.
7申连云.翻译目的论批判.教育学,2016-02.
8王晶.功能目的论视阈下东北红色旅游文化的翻译研究.教育学,2023-09.
9袁思源.功能目的论视域下外宣翻译研究.产业经济,2016-02.
10张汉麟.目的论视角下的非文学文本翻译探析.教育学,2020-12.

来源期刊

河南牧业经济学院学报

河南牧业经济学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

功能目的论汉语旅游文本翻译

返回顶部