首页 > 《学习与实践》 > 2014年10期 > “治理”与“governance”：一种语境交融的解释

“治理”与“governance”：一种语境交融的解释

打印

摘要中国和西方在不同的语境中使用“治理”和“govemance”概念。在中国，“治理”是一个动词性概念．意味着统治和管理，主要与国家相关；在西方，“govemance”是一个名词性概念，意味着组织或系统决策的程序和制度，可用于国家，亦可用于社会。在语境交融的背景下，西方“governance”概念可吸收中国“治理”概念中追求秩序、安定、条理的实用理性；中国“治理”概念可吸收西方“govemance”概念中追求参与、协商、多元的契约理性。这种语境上的交融和互动，比单纯的概念移植更为有效。

DOI 5jo6z190jv/1441284

作者谈萧

机构地区不详

出处《学习与实践》 2014年10期

关键词治理 GOVERNANCE 西方框架语境交融

分类 [政治法律][中外政治制度]

出版日期 2014年10月20日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）