首页 > 《焦作大学学报》 > 2002年2期 > 论英汉翻译中的否定转移

论英汉翻译中的否定转移

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在许多英语否定句中,否定词和被否定成分可以分开,转移到其他地方,语义基本不变;而在汉语否定句中,否定词要直接放在被否定成分前面,如果被其他词分开,语义可能会改变.很多英语否定句在翻译成汉语否定句时要进行否定转移.

DOI wjvxwp2647/1416802

作者龚国玖;袁行

机构地区不详

出处《焦作大学学报》 2002年2期

关键词英译汉否定转移语义表现形式翻译技巧

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2002年02月12日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1陈丹;熊苗苗.论卡特福德翻译转移理论与英汉翻译中的句式转换.教育学,2012-04.
2赵井玲.论英汉翻译中的“达”.政治经济学,2004-02.
3付一星.论商务英汉翻译准则.教育学,2023-01.
4admin.论英汉翻译的“形似”误导.文化科学,2009-08.
5admin.论英汉翻译的“形似”误导.文化科学,2009-08.
6admin.英汉翻译中的翻译症.文化科学,2009-08.
7admin.论英汉翻译中的不对等性.文化科学,2009-08.
8蓝婕;许菊.商标英汉翻译的优选论分析.教育学,2010-02.
9康璐.论关联翻译理论启示下的英汉翻译.文化科学,2011-06.
10admin.初探英汉翻译中的翻译症.文化科学,2009-08.

来源期刊

焦作大学学报

焦作大学学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

英译汉否定转移语义表现形式翻译技巧

返回顶部