首页 > 《中共云南省委党校学报》 > 2018年5期 > 作为批判的翻译和作为翻译的批判--马克思的理论研究方法探析

作为批判的翻译和作为翻译的批判--马克思的理论研究方法探析

打印

摘要法国社会主义卓越的理论家保尔·拉法格回忆说,马克思平日最爱说的一句话是:“外国语是人生斗争的一种武器。”[1]马克思学习掌握了近20种外语,为他开展翻译和批判工作创造了有利条件。语言是马克思开展批判的载体,因此,马克思的批判天生带有翻译的特征。不管是把自己的著作翻译成别的语言,还是对别人著作的翻译,马克思的翻译都带有批判的特征。作为批判的翻译以及作为翻译的批判,始终贯穿在马克思的政治经济学和人类学研究中,是马克思不断修正和创新理论的主要途径。

DOI 5jo66l83jv/1393512

作者赵委委

机构地区不详

出处《中共云南省委党校学报》 2018年5期

关键词翻译政治经济学批判人类学笔记意识形态

分类 [政治法律][政治学]

出版日期 2018年05月15日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）