首页 > 《吉林省教育学院学报：中旬》 > 2013年12期 > 论英汉口译中的跨文化意识

论英汉口译中的跨文化意识

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要思维模式的差异、风俗文化的差异和生活环境的不同等方面的问题是造成口译过程中跨文化交际障碍的主要因素。译员在进行口译训练时要不断注重培养对文化差异的敏感度，力求提升口译准确性。

DOI wjvzg3wwd7/1294998

作者黄威;陈川

机构地区不详

出处《吉林省教育学院学报：中旬》 2013年12期

关键词跨文化意识口译文化差异

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2013年12月22日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1聂畅.英汉口译互译词汇空缺的策略研究.成人教育学,2016-04.
2王晶茹;刘丽娜.商务沟通中口译人员的跨文化意识培养.教育学,2017-01.
3admin.论口译的跨文化语用失误.文化科学,2009-08.
4樊葳葳;周德慧.英汉互译中的跨文化交流意识.高等教育学,2001-03.
5赵闯.英汉口译的主要难点和应对策略.汉语,2016-03.
6陈爱钗.简论口译教学中跨文化意识与能力的培养.成人教育学,2004-04.
7卢信朝.英汉口译听辨：认知心理模式、技能及教学.英语,2009-05.
8龚颖颖.论财经类院校商务英语口译教学中跨文化交际意识的培养.教育学,2017-12.
9李夙胤.论韩汉口译中的听力失误及解决措施.教育学,2022-10.
10admin.浅论口译的跨文化语用失误.文化科学,2009-08.

来源期刊

吉林省教育学院学报：中旬

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

跨文化意识口译文化差异

返回顶部