首页 > 《荆楚学刊》 > 2013年4期 > 文化视角下毛泽东诗词视觉化翻译研究

文化视角下毛泽东诗词视觉化翻译研究

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要以许渊冲的《毛泽东诗词选》译著为例，分析其借助原型、场景-框架语义学的认知语言学概念为提示手段所进行的视觉化操作，达到实现文化移植的目的，从而为视觉化翻译的可行性提供证明，为解决翻译中的文化抗译问题提供借鉴。

DOI 7dmw3l7r4n/1289506

作者戴丽娟;彭利元

机构地区不详

出处《荆楚学刊》 2013年4期

关键词视觉化翻译《毛泽东诗词选》英译本文化移植文化抗译性

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2013年04月14日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1陈倩;刘明东.生态翻译学视角下的毛泽东诗词翻译语境对等.教育学,2016-06.
2曾清;刘明东.目的论视阈下的毛泽东诗词文化图式翻译研究.教育学,2013-06.
3刘明东.毛泽东诗词翻译研究综述.教育学,2011-02.
4曾清.毛泽东诗词中数词的翻译研究.教育学,2010-03.
5鄢为顺.毛泽东长征诗词的思想艺术——以毛泽东长征诗词为主要研究视角.教育学,2021-09.
6张萌萌.翻译适应选择论视角下的许渊冲翻译研究——以《毛泽东诗词选》的数词英译为例.教育学,2014-06.
7程中伟.跨文化视角下外宣翻译研究.文学,2023-05.
8赵微，贾岩.认知翻译学视角下的范畴化翻译研究——以中国文化俗语翻译为例.教育学,2023-02.
9杨晓雯.生态翻译视角下旅游文本中的古诗词英译研究.,2022-07.
10罗彩虹.毛泽东诗词中的语义预设与翻译技巧.成人教育学,2010-02.

来源期刊

荆楚学刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

视觉化翻译《毛泽东诗词选》英译本文化移植文化抗译性

返回顶部