首页 > 《浙江外国语学院学报》 > 2011年5期 > 《孔雀经音义》附载音图行首汉字“比”音考

《孔雀经音义》附载音图行首汉字“比”音考

打印

摘要日本京都醍醐寺现藏抄本《孔雀经音义》之卷末所附音图为日语五十音图最早版本之一。此音图由八行构成,除＂比＂行外,其余各行均以一个表音汉字为韵引,而＂比＂字为ヒホハヘフ和ヰヲワヱウ两行所共有,故图中总共有7个汉字和40个假名。鉴于图中＂比＂字能摄ハ、ワ两行假名,故在学界作为难题提出,目前尚在探索中。作为日语五十音图形成过程和文化内涵研究的一部分,文章从汉语、梵语和日语三个角度考察了＂比＂在三者中的音韵演变历程,进而基于音韵学理论对＂比＂音能摄ハ、ワ两行假名的原因做出合理的解释。

DOI 6jry6wlyd5/1086963

作者肖平

机构地区不详

出处《浙江外国语学院学报》 2011年5期

关键词《孔雀经音义》五十音图音韵学 “比” “ヒ”

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2011年05月15日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）