首页 > 《符号与传媒》 > 2011年3期 > 评《翻译过来的多种现代性：从文化和文学的视角论全球化与中国》

评《翻译过来的多种现代性：从文化和文学的视角论全球化与中国》

打印

摘要一个不争的事实是，进入20世纪以来，中国学界在很大程度上受到了西方知识界的影响。西方理论话语作为一种舶来品已经成为了中国学术活动中一个十分重要的组成部分。然而，任何一个概念在引介到另一种语言之后，都必然要经过本土化的过程。在这一过程中．不仅有语言之间的冲突、碰撞和抵抗，还存在着各种不同话语的交流、接受和建构。因此，全球化、现代性和后现代性这些在西方知识图景中十分重要的概念，经过翻译和引介之后，在中国的语境中可能就呈现出了新的意义。

DOI g4q522ez48/1082072

作者方仪力

机构地区不详

出处《符号与传媒》 2011年3期

关键词后现代性全球化翻译文学文化中国学界

分类 [语言文字][语言学]

出版日期 2011年03月13日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）