首页 > 《中国音乐学》 > 1990年2期 > 中国传统音乐研究与翻译工作

中国传统音乐研究与翻译工作

打印

摘要 <正> 这次关于“音乐翻译”研讨会的议题之一是翻译与研究的关系。这里,我想就中国传统音乐研究与翻译的关系谈几点看法。乍看起来,我们中国人从事中国传统音乐研究,这似乎与翻译没有什么关系,但事实却不尽然。为了更加深入、全面地进行研究工作,我们应该借鉴国外的相关学科;应该向世界上介绍中国的传统音乐及我们的研究,并与国外的有关研究进行交流,而这些工作都离不开翻译。与中国传统音乐研究紧密相关的学科民族音乐学(指英语Ethnomusicology,关于

DOI 8rdxozv1dl/102873

作者吴犇

机构地区不详

出处《中国音乐学》 1990年2期

关键词中国传统音乐研究民族音乐学音乐翻译翻译工作研究工作相关学科

分类 [艺术][音乐]

出版日期 1990年02月12日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）